GenGn. GenesisGénesis, chaptercapítulo Book of GenesisLibro del Génesis, chaptercapítulo 33

Génesis 33:12 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +5 And he said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before thee.

BSB +1 Then Esau said, “Let us be on our way, and I will go ahead of you.”

DRA And said: Let us go on together, and I will accompany thee in thy journey.

FBV “Let's get on our way,” Esau said. “I'll go ahead of you.”

GNV And he saide, Let vs take our iourney and go, and I will goe before thee.

LSV and says, “Let us journey and go on, and I go on before you.”

NASB Then Esau said, “Let’s journey on and go, and I will go ahead of you.” NASB 2020

NIV (US) +1 Then Esau said, “Let us be on our way; I’ll accompany you.”

OJB And he said, Nise'ah (let us take our journey), and let us go, I will go next to thee.

Onkelos (Etheridge) And he was urgent on him, and he took it. And he said, Let us journey and go, and I will go along with thee.

T4T Then Esau said, “Let’s continue traveling together, and I will show the road to you.”

WEB (US) +7 Esau said, “Let’s take our journey, and let’s go, and I will go before you.”

Español

RV1909 Y dijo: Anda, y vamos; y yo iré delante de ti.

NBV ―Bueno, ahora pongámonos en marcha —dijo Esaú—. Mis hombres y yo nos quedaremos con ustedes y les señalaremos el camino.

BES Y él dijo: Sigamos nuestro viaje juntos, y yo iré al frente.

PdDpt Luego dijo: Anda, vámonos. Yo iré delante de ti.

PDT Después Esaú dijo: —Continúa tu camino y yo iré a tu lado.