GenGn. GenesisGénesis, chaptercapítulo Book of GenesisLibro del Génesis, chaptercapítulo 40

Génesis 40:22 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +13 But he hanged the chief baker: as Joseph had interpreted to them.

BSB +1 But Pharaoh hanged the chief baker, just as Joseph had described to them in his interpretation.

DRA The other he hanged on a gibbet, that the truth of the interpreter might be shewn.

FBV But he hanged the chief baker just as Joseph had said when he interpreted their dreams.

GNV But he hanged the chiefe baker, as Ioseph had interpreted vnto them.

LSV and the chief of the bakers he has hanged, as Joseph has interpreted to them;

NIV (US) +1 but he impaled the chief baker, just as Joseph had said to them in his interpretation.

OJB But he hanged the sar ha'ofim: just as Yosef had made the pitron to them.

Onkelos (Etheridge) And the chief of the bakers he hanged, as Joseph had interpreted to them.

T4T But he commanded that the chief baker should be killed by being hanged, just as Joseph had said would happen when he told the two men the meaning of their dreams.

Español

RV1909 Mas hizo ahorcar al principal de los panaderos, como le había declarado José.

NBV pero mandó a ahorcar al jefe de los panaderos, tal como lo había dicho José.

BES Pero el principal panadero fue muerto ahorcándolo, como José había dicho.

PdDpt pero colgó al jefe de los panaderos, como José les interpretó.

PDT y colgó al jefe de los panaderos, tal como José había dicho.