Gen1. Мој Genesis1. Мојсијева, chapterпоглавље Book of GenesisПостање (Прва књига Мојсијева), chapterпоглавље 40

1. Мојсијева 40:22 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +13 But he hanged the chief baker: as Joseph had interpreted to them.

BSB +1 But Pharaoh hanged the chief baker, just as Joseph had described to them in his interpretation.

DRA The other he hanged on a gibbet, that the truth of the interpreter might be shewn.

FBV But he hanged the chief baker just as Joseph had said when he interpreted their dreams.

GNV But he hanged the chiefe baker, as Ioseph had interpreted vnto them.

LSV and the chief of the bakers he has hanged, as Joseph has interpreted to them;

NASB but he hanged the chief baker, just as Joseph had interpreted to them. NASB 2020

NIV (US) +1 but he impaled the chief baker, just as Joseph had said to them in his interpretation.

OJB But he hanged the sar ha'ofim: just as Yosef had made the pitron to them.

Onkelos (Etheridge) And the chief of the bakers he hanged, as Joseph had interpreted to them.

T4T But he commanded that the chief baker should be killed by being hanged, just as Joseph had said would happen when he told the two men the meaning of their dreams.

Српски

ДК (ћир.) а старешину над хлебарима обеси, као што каза Јосиф.

DK (lat.) a starešinu nad hlebarima obesi, kao što kaza Josif.

НСП (ћир.) а главног пекара је обесио – по тумачењу које им је дао Јосиф.

NSP (lat.) a glavnog pekara je obesio – po tumačenju koje im je dao Josif.

ССП (ћир.) а главног пекара обеси – баш као што им је Јосиф у свом тумачењу и рекао.

SSP (lat.) a glavnog pekara obesi – baš kao što im je Josif u svom tumačenju i rekao.