GenGn. GenesisGénesis, chaptercapítulo Book of GenesisLibro del Génesis, chaptercapítulo 41

Génesis 41:29 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +5 Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt:

BSB +1 Behold, seven years of great abundance are coming throughout the land of Egypt,

DRA Behold, there shall come seven years of great plenty in the whole land of Egypt:

FBV There are going to be seven years with plenty of food produced throughout the whole country of Egypt.

GNV Beholde, there come seuen yeeres of great plentie in all the land of Egypt.

LSV Behold, seven years are coming of great abundance in all the land of Egypt,

NASB Behold, seven years of great abundance are coming in all the land of Egypt; NASB 2020

NIV (US) +1 Seven years of great abundance are coming throughout the land of Egypt,

OJB Hinei, there come sheva shanim of sava gadol (great fullness, plenty, abundance) throughout kol Eretz Mitzrayim.

Onkelos (Etheridge) Behold, there come seven years of great plenty in all the land of Mizraim.

T4T There will be seven years in which there will be plenty of food throughout the land of Egypt,

WEB (US) +7 Behold, seven years of great plenty throughout all the land of Egypt are coming.

Español

RV1909 He aquí vienen siete años de grande hartura en toda la tierra de Egipto:

NBV En los próximos siete años habrá mucha prosperidad en toda la tierra de Egipto.

BES Siete años vendrán en los cuales habrá gran riqueza de grano en Egipto;

PdDpt Así que vienen siete años de gran abundancia en toda la tierra de Egipto.

PDT Durante siete años habrá abundancia de comida en toda la tierra de Egipto.