GenGn. GenesisGénesis, chaptercapítulo Book of GenesisLibro del Génesis, chaptercapítulo 5

Génesis 5:17 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 And all the days of Mahalaleel were eight hundred ninety and five years: and he died.

ASV +2 and all the days of Mahalalel were eight hundred ninety and five years: and he died.

BSB +1 So Mahalalel lived a total of 895 years, and then he died.

DRA And all the days of Malaleel were eight hundred and ninety-five years, and he died.

FBV Mahalalel lived a total of 895 years, and then he died.

GNV So all the dayes of Mahalaleel were eight hundreth ninetie and fiue yeeres: and he died.

LSV And all the days of Mahalaleel are eight hundred and ninety-five years, and he dies.

NASB So all the days of Mahalalel were 895 years, and he died. NASB 2020

NIV (US) +1 Altogether, Mahalalel lived a total of 895 years, and then he died.

OJB And all the days of Mahalal'el were eight hundred ninety and five shanah; and he died.

Onkelos (Etheridge) And all the days of Mahalalel were eight hundred and ninety and five years, and he died.

T4T Mahalalel lived 895 years altogether, and then he died.

WEB (US) +4 All of the days of Mahalalel were eight hundred ninety-five years, then he died.

WEB (UK) +2 All of the days of Mahalalel were eight hundred and ninety-five years, then he died.

Español

RV1909 Y fueron todos los días de Mahalaleel ochocientos noventa y cinco años; y murió.

NBV [5:15–17] Malalel tenía sesenta y cinco años cuando nació su hijo Jared. Después de esto, vivió ochocientos treinta años, tuvo hijos e hijas, y murió a la edad de ochocientos noventa y cinco años.

BES Y todos los años de la vida de Mahalaleel fueron ochocientos noventa y cinco; y llegó a su fin.

PdDpt Los días de Mahalaleel fueron 895 años, y murió.

PDT Malalel murió a la edad de 895 años.