Gen1. Мој Genesis1. Мојсијева, chapterпоглавље Book of GenesisПостање (Прва књига Мојсијева), chapterпоглавље 5

Преводи Упореди

And all the days of Mahalal’el (Blessed (Favored by God; happy; prosperous) God) were eight hundred ninety and five years: and he died.

1. Мојсијева 5:17 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) And all the days of Mahalaleel were eight hundred ninety and five years: and he died.
ASV and all the days of Mahalalel were eight hundred ninety and five years: and he died.
BSB So Mahalalel lived a total of 895 years, and then he died.
Brenton (1851) And all the days of Maleleel were eight hundred and ninety and five years, and he died.
Brenton (updated) And all the days of Mahalalel were eight hundred and ninety and five years, and he died.
DRA And all the days of Malaleel were eight hundred and ninety-five years, and he died.
FBV Mahalalel lived a total of 895 years, and then he died.
GNV So all the dayes of Mahalaleel were eight hundreth ninetie and fiue yeeres: and he died.
LSV And all the days of Mahalaleel are eight hundred and ninety-five years, and he dies.
NASB So all the days of Mahalalel were 895 years, and he died. NASB 2020
NIV (US) Altogether, Mahalalel lived a total of 895 years, and then he died.
OJB And all the days of Mahalal'el were eight hundred ninety and five shanah; and he died.
T4T Mahalalel lived 895 years altogether, and then he died.
WEB (US) All of the days of Mahalalel were eight hundred ninety-five years, then he died.
WEB (UK) All of the days of Mahalalel were eight hundred and ninety-five years, then he died.

Српски

ДК (ћир.) тако поживе Малелеило свега осам стотина деведесет пет година; и умре.
DK (lat.) tako požive Maleleilo svega osam stotina devedeset pet godina; i umre.
НСП (ћир.) Малелеило је укупно живео осам стотина деведесет пет година, те умро.
NSP (lat.) Maleleilo je ukupno živeo osam stotina devedeset pet godina, te umro.
ССП (ћир.) Тако је Малалеил живео укупно 895 година и умро.
SSP (lat.) Tako je Malaleil živeo ukupno 895 godina i umro.