Gen Genesis, chapter Book of Genesis, chapter 7
And the rain was upon the earth forty days and forty nights.
Génesis 7:12 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And the rain was upon the earth forty days and forty nights.
DRA
And the rain fell upon the earth forty days and forty nights.
FBV
Rain continued to fall on the earth for forty days and nights.
GNV
And the raine was vpon the earth fourtie dayes and fourtie nightes.
LSV
and the shower is on the earth [for] forty days and forty nights.
NIV (US)
And rain fell on the earth forty days and forty nights.
NIV (UK)
And rain fell on the earth for forty days and forty nights.
OJB
And the geshem was upon ha'aretz arba'im yom and arba'im lailah.
Onkelos (Etheridge)
and the rain came down upon the earth forty days and forty nights.
T4T
Rain fell on the earth constantly for 40 days and nights.
WEB (US)
It rained on the earth forty days and forty nights.
Español
RV1909
Y hubo lluvia sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches.
NBV
Llovió, sin parar, durante cuarenta días y cuarenta noches.
BES
Y cayó la lluvia sobre la tierra por cuarenta días y cuarenta noches.
PdDpt
y vino la lluvia sobre la tierra 40 días y 40 noches.
PDT
Fuerte lluvia cayó sobre la tierra por 40 días y 40 noches.