Hos Hosea, chapter Book of Hosea, chapter 12
I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets.Heb 1:1
Oseas 12:10 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets.
ASV
I have also spoken unto the prophets, and I have multiplied visions; and by the ministry of the prophets have I used similitudes.
BSB
I spoke through the prophets and multiplied their visions; I gave parables through the prophets.
DRA
And I have spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and I have used similitudes by the ministry of the prophets.
FBV
I spoke through the prophets. I myself gave many visions and parables through the prophets.
GNV
I haue also spoken by the Prophets, and I haue multiplied visions, and vsed similitudes by the ministerie of the Prophets.
LSV
And I have spoken to the prophets, || And I have multiplied vision, || And by the hand of the prophets I use allegories.
NASB
I have also spoken to the prophets, And I provided many visions, And through the prophets I spoke in parables. NASB 2020
OJB [12:11]
I have also spoken to the nevi'im, and I have multiplied chazon (vision, revelation, prophecy), and spoken parables by the nevi'im.
T4T
Many times I spoke to the prophets, and I gave them many visions, and I gave them parables to tell to the people.”
WEB (US)
I have also spoken to the prophets, and I have multiplied visions; and by the ministry of the prophets I have used parables.
Español
RV1909
Empero yo soy Jehová tu Dios desde la tierra de Egipto: aun te haré morar en tiendas, como en los días de la fiesta.
NBV
Yo envié a mis profetas para advertirles por medio de muchas visiones, parábolas y sueños».
BES
Mi palabra llegó a oídos de los profetas y multipliqué las visiones, y por boca de los profetas hice uso de parábolas.
PdDpt
Porque también hablé a los profetas. Multipliqué visiones y por medio de los profetas expuse parábolas.
PDT
Les hablé a los profetas y muchas veces les di a conocer mi voluntad por medio de visiones. Por medio de los profetas conté historias para enseñar mis lecciones a la gente».