IsaIs. IsaiahIsaías, chaptercapítulo Book of IsaiahLibro del profeta Isaías, chaptercapítulo 14

Isaías 14:18 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.

ASV +2 All the kings of the nations, all of them, sleep in glory, every one in his own house.

BSB +3 All the kings of the nations lie in state, each in his own tomb.

DRA All the kings of the nations have all of them slept in glory, every one in his own house.

FBV All the other kings of the nations lie in splendor in their great mausoleums.

GNV All the Kings of the nations, euen they all sleepe in glorie, euery one in his owne house.

LSV All kings of nations—all of them, || Have lain down in glory, each in his house,

NASB “All the kings of the nations lie in glory, Each in his own tomb. NASB 2020

OJB Kol melachim (all kings) of the Goyim, even all of them, lie in kavod, every one in his own bais (house, i.e., tomb).

T4T All the kings of the earth who have died were greatly honored when they were buried,

WEB (US) +7 All the kings of the nations sleep in glory, everyone in his own house.

Español

RV1909 Todos los reyes de las gentes, todos ellos yacen con honra cada uno en su casa.

NBV En regia gloria reposan en sus tumbas los reyes de las naciones,

BES Todos los reyes de la tierra descansan en gloria, cada uno en su sepulcro.

PdDpt Todos los reyes de la tierra están tendidos con honra, cada uno en su propia morada.

PDT Todos los reyes de las naciones yacen en gloria y honor, cada uno en su propio sepulcro.