Isa Isaiah, chapter Book of Isaiah, chapter 23
As at the report concerning Mitzrayim [Egypt - The Narrow Place], [so] shall they be sorely pained at the report of Tzor [a rock].
Isaías 23:5 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.
DRA
When it shall be heard in Egypt, they will be sorry when they shall hear of Tyre:
FBV
When the news about Tyre reaches Egypt they will be in agony.
GNV
When the fame commeth to the Egyptians, they shall be sorie, concerning the rumour of Tyrus.
LSV
As they are pained [at] the report of Egypt, || So [at] the report of Tyre.
OJB
As at the report concerning Mitzrayim, so shall they be sorely pained at the report of Tzor.
T4T
When the people of Egypt hear what has happened to Tyre, they will grieve very much.
WEB (US)
When the report comes to Egypt, they will be in anguish at the report of Tyre.
Español
RV1909
En llegando la fama á Egipto, tendrán dolor de las nuevas de Tiro.
NBV
Cuando Egipto se entere, tendrá gran dolor.
BES
Cuando lleguen las noticias a Egipto, sufrirán un dolor amargo por el destino de Tiro.
PdDpt
Cuando la noticia llegue a Egipto, se estremecerán por los informes con respecto a Tiro.
PDT
Cuando las noticias lleguen a Egipto, todos tendrán dolor debido a lo que se diga de Tiro.