IsaIs. IsaiahIsaías, chaptercapítulo Book of IsaiahLibro del profeta Isaías, chaptercapítulo 28

Isaías 28:29 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 This also cometh forth from the LORD of hosts, which is wonderful in counsel, and excellent in working.

ASV This also cometh forth from Jehovah of hosts, who is wonderful in counsel, and excellent in wisdom.

BSB +1 This also comes from the LORD of Hosts, who is wonderful in counsel and excellent in wisdom.

DRA This also is come forth from the Lord God of hosts, to make his counsel wonderful, and magnify justice.

FBV This is also from the Lord Almighty who is very wise and gives great advice.

GNV This also commeth from the Lord of hostes, which is wonderfull in counsell, and excellent in workes.

JPS This also cometh forth from the LORD of hosts: Wonderful is His counsel, and great His wisdom.

LSV Even this from YHWH of Hosts has gone out, || He has made counsel wonderful, || He has made wisdom great!

NASB This also comes from the Lord of armies, Who has made His counsel wonderful and His wisdom great. NASB 2020

NIV (US) +1 All this also comes from the Lord Almighty, whose plan is wonderful, whose wisdom is magnificent.

OJB This also cometh forth from Hashem Tzva'os, Who is wonderful in etzah, and excellent in wisdom.

RV This also cometh forth from the LORD of hosts, which is wonderful in counsel, and excellent in wisdom.

T4T The Commander of the armies of angels gives us wonderful advice about how to do things; he causes us to be very wise. So what the farmers do is very smart/wise, but what your leaders are doing is very stupid.

WEB (US) +1 This also comes out from Yahweh of Armies, who is wonderful in counsel, and excellent in wisdom.

WEB (UK) +3 This also comes out from the LORD of Armies, who is wonderful in counsel, and excellent in wisdom.

WMB (US) +1 This also comes out from the LORD of Hosts, who is wonderful in counsel, and excellent in wisdom.

Español

RV1909 También esto salió de Jehová de los ejércitos, para hacer maravilloso el consejo y engrandecer la sabiduría.

NBV El Señor Dios Todopoderoso es un maestro admirable y da sabiduría al labrador.

BES Esto viene del Señor de los ejércitos, haciendo maravillosos sus consejos y grande su sabiduría.

PdDpt También esto viene de Yavé de las huestes, Quien hace maravilloso su consejo y grande su sabiduría.

PDT Esto también viene del SEÑOR Todopoderoso. Su consejo es magnífico; su sabiduría es maravillosa.