Isaías 3:4 - New Messianic

Isaías 3:4 en diferentes traducciones

KJV (66 books) And I will give children to be their princes, and babes shall rule over them.

BSB “I will make mere lads their leaders, and children will rule over them.”

DRA And I will give children to be their princes, and the effeminate shall rule over them.

FBV I will give them boys as their leaders who will rule over them in childish ways.

GNV And I will appoint children to bee their princes, and babes shall rule ouer them.

LSV And I have made youths their heads, || And sucklings rule over them.

NASB And I will make mere boys their leaders, And mischievous children will rule over them, NASB 2020

NIV (US) “I will make mere youths their officials; children will rule over them.”

OJB And I will make ne'arim (lads) to be their sarim, and babes shall rule over them.

T4T He will appoint boys to be your leaders; your children will rule you.

WEB (US) I will give boys to be their princes, and children shall rule over them.

RV1909 Y pondréles mozos por príncipes, y muchachos serán sus señores.

NBV Los reyes de Israel serán como niñitos y gobernarán infantilmente.

BES Y haré de los niños sus jefes, y los necios tendrán dominio sobre ellos.

PdDpt Les designaré muchachos como gobernantes, y la arbitrariedad los dominará.

PDT Yo les pondré como líderes a unos muchachos, y unos niños caprichosos los gobernarán.