Isaías 32:16 - New Messianic

Isaías 32:16 en diferentes traducciones

KJV (66 books) Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field.

ASV Then justice shall dwell in the wilderness; and righteousness shall abide in the fruitful field.

BSB Then justice will inhabit the wilderness, and righteousness will dwell in the fertile field.

DRA And judgment shall dwell in the wilderness, and justice shall sit in charmel.

FBV Then people living in the desert will practice justice, and those living among the fields will do what is right.

GNV And iudgement shall dwel in the desert, and iustice shall remaine in the fruitfull fielde.

LSV And judgment has dwelt in the wilderness, || And righteousness remains in the fruitful field.

NASB Then justice will dwell in the wilderness, And righteousness will remain in the fertile field. NASB 2020

NIV (US) The Lord’s justice will dwell in the desert, his righteousness live in the fertile field.

OJB Then mishpat shall dwell in the midbar, and tzedakah live in the carmel.

RV Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness shall abide in the fruitful field.

T4T People [PRS] will act/rule justly/fairly in those desert areas, and people will act/rule righteously in those fertile fields.

WEB (US) Then justice will dwell in the wilderness; and righteousness will remain in the fruitful field.

RV1909 Y habitará el juicio en el desierto, y en el campo labrado asentará la justicia.

NBV entonces la justicia regirá en todo el país

BES Entonces en el desierto habrá un gobierno recto, y la justicia tendrá su lugar en el campo fértil.

PdDpt Entonces la justicia vivirá en el desierto y la equidad residirá en el campo fértil.

PDT En todo el país reinará la justicia y la honestidad.