Isa Isaiah, chapter Book of Isaiah, chapter 32
Isaías 32:18 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places;
ASV
And my people shall abide in a peaceable habitation, and in safe dwellings, and in quiet resting-places.
DRA
And my people shall sit in the beauty of peace, and in the tabernacles of confidence, and in wealthy rest.
FBV
My people will live in peace, safe and secure in their homes.
GNV
And my people shall dwell in the tabernacle of peace, and in sure dwellings, and in safe resting places.
JPS
And my people shall abide in a peaceable habitation, and in secure dwellings, and in quiet resting-places.
LSV
And My people have dwelt in a peaceful habitation, || And in steadfast dwelling places, || And in quiet resting places.
NASB
Then my people will live in a peaceful settlement, In secure dwellings, and in undisturbed resting places; NASB 2020
NIV (US)
My people will live in peaceful dwelling places, in secure homes, in undisturbed places of rest.
OJB
And my people shall dwell in a naveh shalom (a habitation of peace) and in secure mishkenot (dwellings), and in quiet menuchot (resting places);
RV
And my people shall abide in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places.
T4T
My people will live in their homes peacefully, and safely, and calmly, in places of rest.
WEB (US)
My people will live in a peaceful habitation, in safe dwellings, and in quiet resting places,
Español
RV1909
Y mi pueblo habitará en morada de paz, y en habitaciones seguras, y en recreos de reposo.
NBV
Mi pueblo vivirá en seguridad y tranquilidad en su tierra.
BES
Y mi pueblo vivirá en paz, en casas donde no hay miedo, y en lugares tranquilos de descanso.
PdDpt
Mi pueblo habitará en un lugar pacífico, en viviendas seguras, en lugares de reposo apacible.
PDT
Mi pueblo habitará en un hogar pacífico, en viviendas seguras y en tranquilos lugares de descanso.