Isa Isaiah, chapter Book of Isaiah, chapter 32
The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.Luk 10:21
Isaías 32:4 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
ASV
And the heart of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
BSB
The mind of the rash will know and understand, and the stammering tongue will speak clearly and fluently.
DRA
And the heart of fools shall understand knowledge, and the tongue of stammerers shall speak readily and plain.
FBV
Those whose minds are impulsive will be sensible and think things through; those who stammer will speak clearly.
GNV
And the heart of the foolish shall vnderstand knowledge, and the tongue of the stutters shalbe ready to speake distinctly.
LSV
And the heart of those hurried understands to know, || And the tongue of stammerers hurries to speak clearly.
NASB
The mind of the rash will discern the truth, And the tongue of the stammerers will hurry to speak clearly. NASB 2020
NIV (US)
The fearful heart will know and understand, and the stammering tongue will be fluent and clear.
OJB
The levav also of the rash shall understand da'as, and the lashon of the stammerers shall be ready to speak plainly.
T4T
Even those who act very hastily will have good sense, and those who cannot speak well will speak fluently and clearly.
WEB (US)
The heart of the rash will understand knowledge, and the tongue of the stammerers will be ready to speak plainly.
Español
RV1909
Y el corazón de los necios entenderá para saber, y la lengua de los tartamudos será desenvuelta para hablar claramente.
NBV
Hasta los alborotadores estarán llenos de sensatez y comprensión, y los que tartamudean inseguros, hablarán con toda claridad.
BES
El hombre de impulsos repentinos se volverá sabio de corazón, y el que tenga la lengua lenta, tendrá el poder de hablar claramente.
PdDpt
El corazón de los necios aprenderá para saber, y la lengua de los tartamudos se apresurará a hablar claramente.
PDT
Los impulsivos aprenderán a pensar antes de actuar. Los que tartamudean hablarán claro y fluido.