Isa Isaiah, chapter Book of Isaiah, chapter 37
For I will defend this city to save it for my own sake, and for my servant David’s [beloved]’s sake.2Ki 20:6
Isaías 37:35 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
For I will defend this city to save it for mine own sake, and for my servant David’s sake.
BSB
‘I will defend this city and save it for My own sake and for the sake of My servant David.’”
DRA
And I will protect this city, and will save it for my own sake, and for the sake of David my servant.
GNV
For I will defend this citie to saue it, for mine owne sake, and for my seruant Dauids sake.
LSV
And I have covered over this city, || To save it, for My own sake, || And for the sake of My servant David.”
NASB
‘For I will protect this city to save it for My own sake, and for My servant David’s sake.’ ” NASB 2020
NIV (US)
“I will defend this city and save it, for my sake and for the sake of David my servant!”
OJB
For I will defend this city to save it for Mine Own sake, and for the sake of Dovid Avdi.
T4T
For the sake of my own reputation and because of what I promised King David, who served me well, I will defend this city and prevent it from being destroyed.”
WEB (US)
‘For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David’s sake.’”
Español
RV1909
Pues yo ampararé á esta ciudad para salvarla por amor de mí, y por amor de David mi siervo.
NBV
Por mi propia honra y en recuerdo de mi siervo David la defenderé».
BES
Porque mantendré este pueblo a salvo, por mi honor, y por el honor de mi siervo David.
PdDpt
Yo ampararé a esta ciudad para salvarla, por amor a Mí mismo y por amor a David mi esclavo.
PDT
Yo protegeré esta ciudad y la salvaré. Lo haré por mí mismo y por mi siervo David”».