Isa Isaiah, chapter Book of Isaiah, chapter 38
The LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) [was ready] to save me: therefore we will sing my songs to the stringed instruments all the days of our life in the house of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).Psa 27:6
Isaías 38:20 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
The LORD was ready to save me: therefore we will sing my songs to the stringed instruments all the days of our life in the house of the LORD.
ASV
Jehovah is ready to save me: Therefore we will sing my songs with stringed instruments All the days of our life in the house of Jehovah.
BSB
The LORD will save me; we will play songs on stringed instruments all the days of our lives in the house of the LORD.
DRA
O Lord, save me, and we will sing our psalms all the days of our life in the house of the Lord.
FBV
The Lord saved me! We will sing my songs with stringed instruments all the days of our lives in the Lord's Temple.”
GNV
The Lord was ready to saue me: therefore we will sing my song, all the dayes of our life in the House of the Lord.
JPS
The LORD is ready to save me; therefore we will sing songs to the stringed instruments all the days of our life in the house of the LORD.
LSV
Like myself today; A father makes known to [his] sons of Your faithfulness, || O YHWH—to save me: And we sing my songs all [the] days of our lives || In the house of YHWH.”
NASB
“The Lord is certain to save me; So we will play my songs on stringed instruments All the days of our life at the house of the Lord.” NASB 2020
NIV (US)
The Lord will save me, and we will sing with stringed instruments all the days of our lives in the temple of the Lord.
OJB
Hashem will save me; therefore we will sing with stringed instruments kol yemei chayyeinu (all the days of our life) in the Beis Hashem.
RV
The LORD is ready to save me: therefore we will sing my songs to the stringed instruments all the days of our life in the house of the LORD.
T4T
I know that Yahweh will fully heal me, so I will sing to praise him while others praise him playing musical instruments; I will do that every day of my life, in the temple of Yahweh.”
WEB (US)
Yahweh will save me. Therefore we will sing my songs with stringed instruments all the days of our life in Yahweh’s house.
WEB (UK)
The LORD will save me. Therefore we will sing my songs with stringed instruments all the days of our life in the LORD’s house.
Español
RV1909
Jehová para salvarme; Por tanto cantaremos nuestros salmos En la casa de Jehová todos los días de nuestra vida.
NBV
¡Quién lo dijera! ¡El Señor me sanó! De hoy en adelante entonaré en el templo cánticos de alabanza cada día, con acompañamiento de orquesta».
BES
Oh Señor, sé mi salvador; Así que haremos mis canciones al son de los instrumentos cuerda todos los días de nuestras vidas en la casa del Señor.
PdDpt
Yavé me salvará. Por tanto cantaremos nuestros cánticos en la Casa de Yavé todos los días de nuestra vida.
PDT
El SEÑOR me salva, así que todos los días de nuestra vida tocaremos instrumentos de cuerda en el templo del SEÑOR».