JasStg. JamesSantiago, chaptercapítulo Epistle of JamesCarta de Santiago, chaptercapítulo 3

Santiago 3:18 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.

AFINT (Exp US) +1 And a harvest of righteousness is sown in peace by those who actively pursue peace.

AFINT (Lit US) +2 And the fruit of righteousness is sown in peace by those who make peace.

ASV +1 And the fruit of righteousness is sown in peace for them that make peace.

BSB +1 Peacemakers who sow in peace reap the fruit of righteousness.

DRA And the fruit of justice is sown in peace, to them that make peace.

EMTV Now the fruit of righteousness is sown in peace by those making peace.

FBV Those who sow peace will harvest the peace of what is truly good and right.

GNV And the fruite of righteousnesse is sowen in peace, of them that make peace.

LSV and the fruit of righteousness in peace is sown to those making peace.

NASB And the fruit of righteousness is sown in peace by those who make peace. NASB 2020

NIV (US) +1 Peacemakers who sow in peace reap a harvest of righteousness.

OJB And the p'ri haTzedek is shalom sown by the ones making shalom.

T4T Those who act peaceably toward others cause others to also act peaceably, with the result that they all live together acting toward each other in a righteous way [MET].

WEB (US) +7 Now the fruit of righteousness is sown in peace by those who make peace.

Español

RV1909 Y el fruto de justicia se siembra en paz para aquellos que hacen paz.

NBV Los que hacen la paz y siembran en paz, cosecharán el fruto de la justicia.

BES Y el fruto de justicia se siembra en paz para los que hacen la paz.

PdDpt El fruto de justicia se siembra en paz para los que cultivan la paz.

VBL (NT) Los que siembran paz recogerán la paz de lo que es recto en verdad.

PDT Aquellos que promueven la paz por medios pacíficos están sembrando una cosecha de justicia.