JdgJue. JudgesJueces, chaptercapítulo Book of JudgesLibro de los Jueces, chaptercapítulo 9

Jueces 9:17 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 (For my father fought for you, and adventured his life far, and delivered you out of the hand of Midian:

ASV +2 (for my father fought for you, and adventured his life, and delivered you out of the hand of Midian:

BSB +1 for my father fought for you and risked his life to deliver you from the hand of Midian,

DRA And exposed his life to dangers, to deliver you from the hands of Madian,

FBV Don't forget how my father fought for you and risked his own life to save you from the Midianites!

GNV (For my father fought for you, and aduentured his life, and deliuered you out of the handes of Midian.

LSV because my father has fought for yöu, and casts his life away from [him], and delivers yöu from the hand of Midian;

NASB for my father fought for you, and risked his life and saved you from the hand of Midian; NASB 2020

NIV (US) +1 Remember that my father fought for you and risked his life to rescue you from the hand of Midian.

OJB For avi fought for you, and risked his nefesh, and delivered you out of the yad Midyan;

T4T “Do not forget that my father fought a battle for you, and he was willing to die for you if that had been necessary, to save you from the Midian people-group.

WEB (US) +7 (for my father fought for you, risked his life, and delivered you out of the hand of Midian;

Español

RV1909 (Pues que mi padre peleó por vosotros, y echó lejos su vida por libraros de mano de Madián;

NBV Mi padre peleó por ustedes y expuso su vida, y los salvó de los madianitas.

BES Porque mi padre hizo la guerra por ti, y puso su vida en peligro, y te liberó de las manos de Madián;

PdDpt (pues mi padre combatió por ustedes al exponer su vida para librarlos de la mano de Madián,

PDT Mi papá luchó por ustedes, arriesgó su vida y los liberó del poder de los madianitas.