JdgJue. JudgesJueces, chaptercapítulo Book of JudgesLibro de los Jueces, chaptercapítulo 9

Traducciones Comparar

And it was told Avi-Melekh [My Father is King], that all the men of the tower of Sh’khem [Shoulder] were gathered together.

Jueces 9:47 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) And it was told Abimelech, that all the men of the tower of Shechem were gathered together.
BSB And when Abimelech was told that all the leaders in the tower of Shechem were gathered there,
DRA Abimelech also hearing that the men of the tower of Sichem were gathered together,
FBV When Abimelech found out that all the leaders in the tower of Shechem had gathered there,
GNV And it was tolde Abimelech, that all the men of the towre of Shechem were gathered together.
LSV and it is declared to Abimelech that all the masters of the Tower of Shechem have gathered themselves together,
NASB And it was reported to Abimelech that all the leaders of the tower of Shechem were gathered together. NASB 2020
NIV (US) When Abimelek heard that they had assembled there,
OJB And it was told Avimelech, that all the ba'alei migdal Shechem were gathered together.
T4T But someone told Abimelech that all the leaders had gathered there.
WEB (US) Abimelech was told that all the men of the tower of Shechem were gathered together.

Español

RV1909 Y fué dicho á Abimelech como todos los de la torre de Sichêm estaban reunidos.
NBV Cuando Abimélec se enteró de esto,
BES Y se dio palabra a Abimelec de que todos los hombres de la torre de Siquem estaban allí juntos.
PdDpt Cuando se dio aviso a Abimelec de que los habitantes de la torre de Siquem estaban reunidos,
PDT Cuando Abimélec se enteró de que todos los líderes estaban reunidos allí,