JdgGdc JudgesGiudici, chaptercapitolo Book of JudgesLibro dei Giudici, chaptercapitolo 9

Giudici 9:47 in diverse traduzioni

Inglese

KJV (66 books) +5 And it was told Abimelech, that all the men of the tower of Shechem were gathered together.

BSB +1 And when Abimelech was told that all the leaders in the tower of Shechem were gathered there,

DRA Abimelech also hearing that the men of the tower of Sichem were gathered together,

FBV When Abimelech found out that all the leaders in the tower of Shechem had gathered there,

GNV And it was tolde Abimelech, that all the men of the towre of Shechem were gathered together.

LSV and it is declared to Abimelech that all the masters of the Tower of Shechem have gathered themselves together,

NASB And it was reported to Abimelech that all the leaders of the tower of Shechem were gathered together. NASB 2020

NIV (US) +1 When Abimelek heard that they had assembled there,

OJB And it was told Avimelech, that all the ba'alei migdal Shechem were gathered together.

T4T But someone told Abimelech that all the leaders had gathered there.

WEB (US) +7 Abimelech was told that all the men of the tower of Shechem were gathered together.

Italiano

Diodati E fu rapportato ad Abimelec, che tutti gli abitanti della torre di Sichem si erano adunati là.