JhnJn. JohnJuan, chaptercapítulo The Gospel According to JohnEvangelio según Juan, chaptercapítulo 8

Traducciones Comparar

And again he stooped down, and wrote on the ground.

Juan 8:8 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) And again he stooped down, and wrote on the ground.
AFINT (Exp US) Bending down once more toward the ground, He continued to write on the ground with His finger.
AFINT (Lit US) And bending down once more, He continued to write on the ground.
ASV And again he stooped down, and with his finger wrote on the ground.
BSB And again He bent down and wrote on the ground.
DRA And again stooping down, he wrote on the ground.
FBV Then he bent down again and went on writing on the ground.
GNV And againe hee stouped downe, and wrote on the ground.
LSV and again having stooped down, He was writing on the ground,
NASB And again He stooped down and wrote on the ground. NASB 2020
NIV (US) Again he stooped down and wrote on the ground.
T4T Then he stooped down and wrote some more on the ground.
WEB (US) Again he stooped down and wrote on the ground with his finger.

Español

RV1909 Y volviéndose á inclinar hacia abajo, escribía en tierra.
NBV Y se inclinó de nuevo a seguir escribiendo en el suelo.
BES Luego volvió a inclinarse y siguió escribiendo en la tierra.
VBL (NT) Entonces se arrodilló otra vez y siguió escribiendo en la tierra.
PDT Se volvió a agachar y siguió escribiendo en el suelo.