JhnJn. JohnJuan, chaptercapítulo The Gospel According to JohnEvangelio según Juan, chaptercapítulo 9

Traducciones Comparar

As long as I am in the world, I am the light of the world.Isa 42:6; Jhn 1:5; Jhn 8:12

Juan 9:5 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) As long as I am in the world, I am the light of the world.
AFINT (Exp US) During the time I remain in the world, I serve as the Light that illuminates it.”
AFINT (Lit US) While I am in the world, I am the Light of the world.”
ASV When I am in the world, I am the light of the world.
FBV While I'm here in the world I am the light of the world.”
NASB While I am in the world, I am the Light of the world.” NASB 2020
OJB As long as I am in the Olam Hazeh, I am the Ohr HaOlam.
T4T While I am still living in this world, I am the one who enables people to know about God, like [MET] a light enables the people in [MTY] this world to see what is in the darkness.”

Español

RV1909 Entre tanto que estuviere en el mundo, luz soy del mundo.
NBV Mientras yo estoy en el mundo, soy la luz del mundo.
BES Mientras estoy en el mundo, soy la luz del mundo.
PdDpt Mientras Yo esté en el mundo, soy la Luz del mundo.
VBL (NT) Mientras estoy aquí en el mundo, yo soy la luz del mundo”.
PDT Mientras esté en el mundo, yo soy la luz del mundo.