Job 13:1 - New Messianic

Job 13:1 en diferentes traducciones

KJV (66 books) Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.

BSB “ Indeed, my eyes have seen all this; my ears have heard and understood.

DRA Behold my eye hath seen all these things, and my ear hath heard them, and I have understood them all.

FBV Look, I've seen all this with my own eyes, and heard it with my own ears, and I understand it.

GNV Loe, mine eye hath seene all this: mine eare hath heard, and vnderstande it.

LSV “Behold, my eye has seen all, || My ear has heard, and it attends to it.

NASB “Behold, my eye has seen all this, My ear has heard and understood it. NASB 2020

NIV (US) “My eyes have seen all this, my ears have heard and understood it.

OJB See, mine eye hath seen all this, mine ozen hath heard and understood it.

T4T “Hey, I [SYN] have seen everything that you have seen, and I have heard and understood all that you have said.

WEB (US) “Behold, my eye has seen all this. My ear has heard and understood it.

RV1909 HE AQUÍ que todas estas cosas han visto mis ojos, Y oído y entendido de por sí mis oídos.

NBV »He visto muchos casos como los que ustedes describen. Comprendo lo que dicen.

BES Verdaderamente, mi ojo ha visto todo esto, me han llegado noticias al oído y tengo conocimiento de ello.

PdDpt Ciertamente mis ojos vieron todo esto. Mis oídos lo escucharon y entendieron.

PDT »En verdad mis ojos han visto todo eso; lo he escuchado antes y lo comprendo.