Job 13:6 - New Messianic

Job 13:6 en diferentes traducciones

KJV (66 books) Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.

BSB Hear now my argument, and listen to the plea of my lips.

DRA Hear ye therefore my reproof, and attend to the judgment of my lips.

FBV Listen to my argument and pay attention to what I have to say.

GNV Nowe heare my disputation, and giue eare to the arguments of my lips.

LSV Please hear my argument, || And attend to the pleadings of my lips,

NASB “Please hear my argument, And give your attention to the contentions of my lips. NASB 2020

NIV (US) Hear now my argument; listen to the pleas of my lips.

OJB Hear now my tokhachat (protest, public argumentation), and pay heed to the pleadings of my lips.

T4T Listen to what I will say to you now; listen while I am saying what is true about myself.

WEB (US) Hear now my reasoning. Listen to the pleadings of my lips.

RV1909 Oid ahora mi razonamiento, Y estad atentos á los argumentos de mis labios.

NBV »Escúchenme ahora, oigan las razones de lo que pienso y mis súplicas.

BES Escucha el argumento de mi boca, y toma nota de las palabras de mis labios.

PdDpt Escuchen mi argumento y atiendan las contenciones de mis labios.

PDT »Déjenme exponer mi caso, presten atención a los argumentos que voy a presentar.