JobJb JobJó, chaptercapítulo Book of JobLivro de Jó, chaptercapítulo 13

Jó 13:6 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +5 Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.

BSB +1 Hear now my argument, and listen to the plea of my lips.

DRA Hear ye therefore my reproof, and attend to the judgment of my lips.

FBV Listen to my argument and pay attention to what I have to say.

GNV Nowe heare my disputation, and giue eare to the arguments of my lips.

LSV Please hear my argument, || And attend to the pleadings of my lips,

NASB “Please hear my argument, And give your attention to the contentions of my lips. NASB 2020

NIV (US) +1 Hear now my argument; listen to the pleas of my lips.

OJB Hear now my tokhachat (protest, public argumentation), and pay heed to the pleadings of my lips.

T4T Listen to what I will say to you now; listen while I am saying what is true about myself.

WEB (US) +7 Hear now my reasoning. Listen to the pleadings of my lips.

Português

BLT Ouçam agora a minha defesa; prestem atenção ao que vou dizer.

NBV-P Ouçam bem as minhas razões, escutem com atenção a minha defesa!

VFL “Deixem-me expor o meu caso, e prestem atenção aos argumentos que vou apresentar.