Job 13:8 - New Messianic

Job 13:8 en diferentes traducciones

KJV (66 books) Will ye accept his person? will ye contend for God?

ASV Will ye show partiality to him? Will ye contend for God?

BSB Would you show Him partiality or argue in His defense?

DRA Do you accept his person, and do you endeavour to judge for God?

FBV Or are you wanting to show God favoritism? Are you going to argue God's case for him?

GNV Will ye accept his person? or will ye contende for God?

JPS Will ye show Him favour? Will ye contend for God?

LSV Do yöu accept His face, if yöu strive for God?

NASB “Will you show partiality for Him? Will you contend for God? NASB 2020

NIV (US) Will you show him partiality? Will you argue the case for God?

OJB Will ye be partial to Him? Will ye play the part of the defense attorney for El?

RV Will ye respect his person? will ye contend for God?

T4T Are you trying to defend him? Are you trying to prove as you would in a court that he is innocent?

WEB (US) Will you show partiality to him? Will you contend for God?

RV1909 ¿Habéis de hacer acepción de su persona? ¿Habéis de pleitear vosotros por Dios?

NBV ¿Necesita Dios la ayuda de ustedes si en su nombre van a torcer la verdad?

BES ¿Tendrán respeto por la persona de Dios en esta causa y se presentarán como sus partidarios?

PdDpt ¿Mostrarán parcialidad a su favor? ¿Contenderán ustedes a favor de ʼElohim?

PDT ¿Es esa la forma imparcial de luchar a favor de Dios y de actuar como sus abogados?