JobJob. Job, chaptercapítulo Book of JobLibro de Job, chaptercapítulo 16

Job 16:17 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 Not for any injustice in mine hands: also my prayer is pure.

ASV +9 Although there is no violence in my hands, And my prayer is pure.

BSB +1 yet my hands are free of violence and my prayer is pure.

DRA [16:18] These things have I suffered without the iniquity of my hand, when I offered pure prayers to God.

FBV although I have done nothing wrong and my prayer is pure.

GNV Though there be no wickednesse in mine hands, and my prayer be pure.

LSV Not for violence in my hands, || And my prayer [is] pure.

NASB Although there is no violence in my hands, And my prayer is pure. NASB 2020

NIV (US) +1 yet my hands have been free of violence and my prayer is pure.

OJB Not for any chamas in mine hands; also my tefillah is pure.

RV Although there is no violence in mine hands, and my prayer is pure.

T4T All this has happened to me even though I have not acted violently toward anyone, and I always pray sincerely/honestly to God.

Español

RV1909 A pesar de no haber iniquidad en mis manos, Y de haber sido mi oración pura.

NBV Pero soy inocente y mi plegaria es pura.

BES Aunque mis manos no han hecho actos violentos, y mi oración es limpia.

PdDpt aunque no hubo violencia en mis manos, y fue pura mi oración.

PDT aunque nunca ejercí violencia contra nadie y mi oración es sincera.