JobJob. Job, chaptercapítulo Book of JobLibro de Job, chaptercapítulo 20

Job 20:13 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 Though he spare it, and forsake it not; but keep it still within his mouth:

ASV +10 Though he spare it, and will not let it go, But keep it still within his mouth;

BSB +1 though he cannot bear to let it go and keeps it in his mouth,

DRA He will spare it, and not leave it, and will hide it in his throat.

FBV not letting it go but keeping it in their mouths,

GNV And fauoured it, and would not forsake it, but kept it close in his mouth,

LSV has pity on it, and does not forsake it, and keeps it back in the midst of his palate,

NASB Though he desires it and will not let it go, But holds it in his mouth, NASB 2020

NIV (US) +1 though he cannot bear to let it go and lets it linger in his mouth,

OJB Though he savor it, and forsake it not, but keep it still betoch (within) his mouth;

T4T And they did not want to stop doing those things,

Español

RV1909 Si le parecía bien, y no lo dejaba, Mas antes lo detenía entre su paladar;

NBV sorbiéndola lentamente para que no se consumiera.

BES Aunque lo cuida, y no lo deja ir, sino que lo mantiene quieto en su boca;

PdDpt la retenga y no la quiera soltar, y la mantenga en su paladar,

PDT Se niega a dejarlo ir, lo guarda bajo la lengua, como un dulce.