Job 32:18 - New Messianic

Job 32:18 en diferentes traducciones

KJV (66 books) For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.

ASV For I am full of words; The spirit within me constraineth me.

BSB For I am full of words, and my spirit within me compels me.

DRA For I am full of matter to speak of, and the spirit of my bowels straiteneth me.

FBV I have so much to say I can't hold the words back!

GNV For I am full of matter, and the spirite within me compelleth me.

LSV For I have been full of words, || The spirit of my breast has distressed me,

NASB “For I am full of words; The spirit within me compels me. NASB 2020

NIV (US) For I am full of words, and the spirit within me compels me;

OJB For I am full of millim (words), the ruach within me compelleth me.

T4T I have plenty to say, and my spirit compels me to say it.

WEB (US) For I am full of words. The spirit within me constrains me.

RV1909 Porque lleno estoy de palabras, Y el espíritu de mi vientre me constriñe.

NBV Porque me siento ansioso y lleno de palabras: mi espíritu me impulsa.

BES Porque estoy lleno de palabras, el espíritu dentro de mi me constriñe.

PdDpt porque estoy lleno de palabras, y el espíritu me obliga dentro de mí.

PDT Es que tengo tanto que decir, dentro de mí, el espíritu me incita a hablar.