JobJob. Job, chaptercapítulo Book of JobLibro de Job, chaptercapítulo 33

Job 33:29 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 Lo, all these things worketh God oftentimes with man,

ASV +2 Lo, all these things doth God work, Twice, yea thrice, with a man,

BSB +1 Behold, all these things God does to a man, two or even three times,

DRA Behold, all these things God worketh three times within every one.

FBV Look, God does this time and again for people;

GNV Lo, all these things will God worke twise or thrise with a man,

LSV Behold, God works all these, || Twice, [even] three times with man,

NASB ¶“Behold, God does all these things for a man two or three times, NASB 2020

NIV (US) +1 “God does all these things to a person— twice, even three times—

OJB Lo, all these things worketh El, twice, shalosh with gever (man),

T4T God does all these things for us many times;

WEB (US) +7 “Behold, God does all these things, twice, yes three times, with a man,

Español

RV1909 He aquí, todas estas cosas hace Dios Dos y tres veces con el hombre;

NBV »Sí, Dios suele hacer esto en favor del hombre.

BES En verdad, Dios hace todas estas cosas al hombre, dos veces y tres veces,

PdDpt En verdad ʼEL hace todas estas cosas con el hombre dos veces, y aun tres,

PDT »En verdad Dios hace todo eso, una y otra vez, por un ser humano.