JobJob. Job, chaptercapítulo Book of JobLibro de Job, chaptercapítulo 33

Job 33:32 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +4 If thou hast any thing to say, answer me: speak, for I desire to justify thee.

ASV If thou hast anything to say, answer me: Speak, for I desire to justify thee.

BSB +1 But if you have something to say, answer me; speak up, for I would like to vindicate you.

DRA But if thou hast any thing to say, answer me, speak: for I would have thee to appear just.

FBV But if you have anything to say, then speak up.

GNV If there be matter, answere me, and speak: for I desire to iustifie thee.

LSV If there are words—answer me, || Speak, for I have a desire to justify you.

NASB “Then if you have anything to say, answer me; Speak, for I would take pleasure in justifying you. NASB 2020

NIV (US) +1 If you have anything to say, answer me; speak up, for I want to vindicate you.

OJB If thou hast anything to say, answer me; dabbir (speak), for I desire to justify thee.

T4T After I speak, if you have something more that you want to say to me, say it, because I would like to find a way to declare that you ◄are innocent/have not done what is wrong►.

WEB (US) +7 If you have anything to say, answer me. Speak, for I desire to justify you.

Español

RV1909 Que si tuvieres razones, respóndeme: Habla, porque yo te quiero justificar.

NBV Pero si ahora tienes algo que decir, dilo. Quiero escucharlo, pues estoy deseoso de justificarte.

BES Si tienes algo que decir, dame una respuesta; porque es mi deseo que seas juzgado libre del pecado.

PdDpt Si tienes palabras, respóndeme. Habla, porque yo quiero declararte justo.

PDT Si tienes algo que responderme, dilo, porque deseo que estés en lo correcto.