Josué 7:4 - New Messianic

Josué 7:4 en diferentes traducciones

KJV (66 books) So there went up thither of the people about three thousand men: and they fled before the men of Ai.

BSB So about three thousand men went up, but they fled before the men of Ai.

DRA There went up therefore three thousand fighting men: who immediately turned their backs,

FBV So around three thousand men went to fight, but they were beaten by the men of Ai and they ran away.

GNV So there went vp thither of the people about three thousande men, and they fledde before the men of Ai.

LSV So about three thousand men of the people go up from there, and they flee before the men of Ai,

NASB So about three thousand men from the people went up there, but they fled from the men of Ai. NASB 2020

NIV (US) So about three thousand went up; but they were routed by the men of Ai,

OJB So there went up there of HaAm about three thousand Ish; and they fled before the anashim of Ai.

T4T So about 3,000 Israeli men went to attack Ai. But the men of Ai defeated them badly.

WEB (US) So about three thousand men of the people went up there, and they fled before the men of Ai.

RV1909 Y subieron allá del pueblo como tres mil hombres, los cuales huyeron delante de los de Hai.

NBV Mandaron, pues, a unos tres mil soldados a tomarla, y fueron completamente derrotados.

BES Entonces, cerca de tres mil personas subieron, y fueron enviados en vuelo por los hombres de Hai.

PdDpt De manera que del pueblo subieron allí como 3.000 hombres, pero huyeron de los hombres de Hai.

PDT Entonces unos 3000 hombres atacaron ese pueblo, pero fueron derrotados por los hombres de Hai.