Jos JoshuaJosua, chapterkapitel Book of JoshuaJosua, chapterkapitel 7

Översättningar Jämför

So there went up there of the people about three thousand men: and they fled before the men of ‘Ai [Heap of Ruins].

Josua 7:4 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) So there went up thither of the people about three thousand men: and they fled before the men of Ai.
BSB So about three thousand men went up, but they fled before the men of Ai.
DRA There went up therefore three thousand fighting men: who immediately turned their backs,
FBV So around three thousand men went to fight, but they were beaten by the men of Ai and they ran away.
GNV So there went vp thither of the people about three thousande men, and they fledde before the men of Ai.
LSV So about three thousand men of the people go up from there, and they flee before the men of Ai,
NASB So about three thousand men from the people went up there, but they fled from the men of Ai. NASB 2020
NIV (US) So about three thousand went up; but they were routed by the men of Ai,
OJB So there went up there of HaAm about three thousand Ish; and they fled before the anashim of Ai.
T4T So about 3,000 Israeli men went to attack Ai. But the men of Ai defeated them badly.
WEB (US) So about three thousand men of the people went up there, and they fled before the men of Ai.

Svenska

SRB26 Så drog av folket omkring 3 000 man dit upp. Men de tvingades fly för männen från Ai.
SKB Så omkring 3 000 män gick dit, men de tvingades fly för männen från Ai.