Levítico 13:14 - New Messianic

Levítico 13:14 en diferentes traducciones

KJV (66 books) But when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.

ASV But whensoever raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.

BSB But whenever raw flesh appears on someone, he will be unclean.

DRA But when the live flesh shall appear in him,

FBV But if when someone's inspected an open wound is found, they will be unclean.

GNV But if there be raw flesh on him when he is seene, he shalbe vncleane.

LSV And in the day of raw flesh being seen in him, he is unclean;

NASB But whenever raw flesh appears on him, he shall be unclean. NASB 2020

NIV (US) But whenever raw flesh appears on them, they will be unclean.

OJB But on the day when raw basar appeareth in him, he shall be tamei.

Onkelos (Etheridge) But in the day that quick flesh appeareth in him he shall be unclean;

T4T But if the person has open sores and they are very painful/sensitive, he has a contagious skin disease,

WEB (US) But whenever raw flesh appears in him, he shall be unclean.

RV1909 Mas el día que apareciere en él la carne viva, será inmundo.

NBV [13:14–15] Pero si aparece carne viva en algún lugar, la persona será declarada leprosa. Lo comprueba la carne viva.

BES Pero cada vez que se le vea carne enferma, será inmundo.

PdDpt Pero el día cuando aparezca carne viva en él, entonces será impuro.

PDT pero si se le ve la carne viva, la persona quedará impura.