Levítico 14:47 - New Messianic

Levítico 14:47 en diferentes traducciones

KJV (66 books) And he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes.

BSB And anyone who sleeps in the house or eats in it must wash his clothes.

DRA And he that sleepeth in it, and eateth any thing, shall wash his clothes.

FBV Anyone who sleeps or eats in the house must wash their clothes.

GNV Hee also that sleepeth in the house shall wash his clothes: he likewise that eateth in the house, shall wash his clothes.

LSV and he who is lying in the house washes his garments; and he who is eating in the house washes his garments.

NASB Likewise, whoever lies down in the house shall wash his clothes, and whoever eats in the house shall wash his clothes. NASB 2020

OJB And he that reclineth in the bais shall wash his clothes; and he that eateth in the bais shall wash his clothes.

Onkelos (Etheridge) And he who may sleep in the house shall wash his clothes, and he who eateth in the house shall wash his clothes.

T4T Anyone who sleeps in that house or eats in that house during that time must wash his clothes.

WEB (US) He who lies down in the house shall wash his clothes; and he who eats in the house shall wash his clothes.

RV1909 Y el que durmiere en aquella casa, lavará sus vestidos; también el que comiere en la casa, lavará sus vestidos.

NBV Cualquiera que se acueste o coma en la casa deberá lavar su ropa.

BES Y todo el que haya estado durmiendo en la casa tendrá que lavarse la ropa; y cualquiera que tome comida en esa casa tendrá que lavarse la ropa.

PdDpt El que se acueste o coma en aquella casa, lavará sus ropas.

PDT y todo el que duerma o coma en la casa debe lavar su ropa.