Lev Leviticus3 Mózes, chapterfejezet Book of LeviticusMózes harmadik könyve, chapterfejezet 14

3 Mózes 14:47 különböző fordításokban

Angol

KJV (66 books) +5 And he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes.

BSB +1 And anyone who sleeps in the house or eats in it must wash his clothes.

DRA And he that sleepeth in it, and eateth any thing, shall wash his clothes.

FBV +2 Anyone who sleeps or eats in the house must wash their clothes.

GNV Hee also that sleepeth in the house shall wash his clothes: he likewise that eateth in the house, shall wash his clothes.

LSV and he who is lying in the house washes his garments; and he who is eating in the house washes his garments.

NASB Likewise, whoever lies down in the house shall wash his clothes, and whoever eats in the house shall wash his clothes. NASB 2020

OJB And he that reclineth in the bais shall wash his clothes; and he that eateth in the bais shall wash his clothes.

Onkelos (Etheridge) And he who may sleep in the house shall wash his clothes, and he who eateth in the house shall wash his clothes.

T4T Anyone who sleeps in that house or eats in that house during that time must wash his clothes.

WEB (US) +7 He who lies down in the house shall wash his clothes; and he who eats in the house shall wash his clothes.

Magyar

Károli (1908) És a ki meghál abban a házban, mossa meg a ruháit, és a ki eszik abban a házban, az is mossa meg a ruháit.