Levítico 14:5 - New Messianic

Levítico 14:5 en diferentes traducciones

KJV (66 books) And the priest shall command that one of the birds be killed in an earthen vessel over running water:

ASV and the priest shall command to kill one of the birds in an earthen vessel over running water.

BSB Then the priest shall command that one of the birds be slaughtered over fresh water in a clay pot.

DRA And he shall command one of the sparrows to be immolated in an earthen vessel over living waters:

FBV The priest will order one of the birds to be killed over a clay pot filled with fresh water.

GNV And the Priest shall commaund to kill one of the birdes ouer pure water in an earthen vessell.

LSV And the priest has commanded, and he has slaughtered one bird on an earthen vessel, over running water;

NIV (US) Then the priest shall order that one of the birds be killed over fresh water in a clay pot.

OJB And the kohen shall command that one of the birds be shachat in a clay vessel over mayim chayyim (running water);

Onkelos (Etheridge) And the priest shall direct that one of the birds be killed in an earthen vessel with spring water.

T4T Then the priest will command that one of the birds be killed while it is being held over a clay pot containing water from a spring.

WEB (US) The priest shall command them to kill one of the birds in an earthen vessel over running water.

RV1909 Y mandará el sacerdote matar la una avecilla en un vaso de barro sobre aguas vivas;

NBV Luego, el sacerdote ordenará que una de las aves sea degollada sobre una vasija de barro llena de agua pura.

BES Y el sacerdote dará órdenes para que una de las aves sea muerta en un recipiente de barro, sobre agua que fluye.

PdDpt Luego el sacerdote ordenará que se degüelle la primera avecilla en una vasija de barro sobre aguas corrientes.

PDT El sacerdote mandará matar una de las aves y derramará su sangre en una olla de barro con agua fresca.