LevLv. LeviticusLevítico, chaptercapítulo Book of LeviticusLibro del Levítico, chaptercapítulo 8

Levítico 8:14 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 And he brought the bullock for the sin offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock for the sin offering.

ASV +1 And he brought the bullock of the sin-offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock of the sin-offering.

BSB +1 Moses then brought the bull near for the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on its head.

DRA He offered also the calf for sin: and when Aaron and his sons had put their hands upon the head thereof,

FBV Moses brought the bull over for the sin offering, and Aaron and his sons put their hands on its head.

GNV Then he brought the bullocke for the sinne offring, and Aaron and his sonnes put their handes vpon the head of the bullocke for the sinne offring.

JPS And the bullock of the sin-offering was brought; and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock of the sin-offering.

LSV And he brings the bullock of the sin-offering near, and Aaron lays—his sons also—their hands on the head of the bullock of the sin-offering,

NIV (US) +1 He then presented the bull for the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on its head.

OJB And he brought the bull for the chattat (sin offering); and Aharon and his Banim laid their hands upon the head of the bull for the chattat (sin offering).

Onkelos (Etheridge) And he brought the bullock near for the sin offering, and Aharon and his sons laid their hands upon the head of the bullock which was the sin offering.

T4T Then he/I brought the bull for the offering to cause people to be forgiven for the sins that have committed. Then Aaron and his sons put their hands on the bull’s head.

WEB (US) +7 He brought the bull of the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the bull of the sin offering.

Español

RV1909 Hizo luego llegar el becerro de la expiación, y Aarón y sus hijos pusieron sus manos sobre la cabeza del becerro de la expiación.

NBV Después tomó el becerro para la ofrenda por el pecado. Aarón y sus hijos pusieron las manos sobre la cabeza del animal

BES Luego tomó el becerro de la ofrenda por el pecado, y Aarón y sus hijos pusieron sus manos sobre la cabeza del becerro.

PdDpt Entonces pidió que le llevaran el becerro del sacrificio por el pecado. Aarón y sus hijos pusieron sus manos sobre la cabeza del becerro del sacrificio por el pecado,

PDT Después Moisés trajo al frente el ternero del sacrificio para purificar del pecado, y Aarón y sus hijos colocaron las manos con fuerza sobre la cabeza del toro.