Lucas 1:47 - New Messianic

Lucas 1:47 en diferentes traducciones

KJV (66 books) And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.

AFINT (Exp US) and my spirit has rejoiced greatly in God my Savior,

AFINT (Exp UK) and my spirit has rejoiced greatly in God my Saviour,

BSB and my spirit rejoices in God my Savior!

EMTV And my spirit has rejoiced in God my Savior.

FBV I am so happy with God my Savior,

GNV And my spirite reioyceth in God my Sauiour.

LSV And my spirit was glad on God my Savior,

NASB And my spirit has rejoiced in God my Savior. NASB 2020

NIV (UK) and my spirit rejoices in God my Saviour,

OJB ALATZ LIBI BA'HASHEM (My heart rejoices in Hashem) and my neshamah exalts in Hashem Yishi (G-d my Savior, Moshi'a),

T4T I am happy because God is the one who saves me.

WEB (US) My spirit has rejoiced in God my Savior,

WEB (UK) My spirit has rejoiced in God my Saviour,

RV1909 Y mi espíritu se alegró en Dios mi Salvador,

NBV mi espíritu se llena de alegría porque Dios es mi Salvador.

BES y mi espíritu se alegra en Dios mi Salvador.

PdDpt Y mi espíritu se regocija en Dios mi Salvador.

VBL (NT) Estoy tan feliz con Dios, mi Salvador,

PDT Me alegro muchísimo en Dios, mi Salvador,