LukLc. LukeLucas, chaptercapítulo The Gospel According to LukeEvangelio según Lucas, chaptercapítulo 19

Lucas 19:2 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +1 And, behold, there was a man named Zacchæus, which was the chief among the publicans, and he was rich.

KJV (Cambridge) And behold, there was a man named Zaccheus, which was the chief among the publicans, and he was rich.

AFINT (Exp US) +1 A man named Zacchaeus was there. He was a chief tax collector—a supervisor over other tax collectors—and he was very wealthy.

AFINT (Lit US) +1 And there was a man called by the name of Zacchaeus; and he was a chief tax collector, and was rich.

ASV And behold, a man called by name Zacchæus; and he was a chief publican, and he was rich.

BSB +1 And there was a man named Zacchaeus, a chief tax collector, who was very wealthy.

DRA And behold, there was a man named Zacheus, who was the chief of the publicans, and he was rich.

EMTV And behold, there was a man named Zacchaeus, and he was a chief tax collector, and he was rich.

FBV A man was there named Zacchaeus, a chief tax collector. He was very rich.

GNV Beholde, there was a man named Zaccheus, which was the chiefe receiuer of the tribute, and he was riche.

LSV and behold, a man, by name called Zaccheus, and he was a chief tax collector, and he was rich,

NASB And there was a man called by the name of Zaccheus; he was a chief tax collector and he was rich. NASB 2020

NIV (US) +1 A man was there by the name of Zacchaeus; he was a chief tax collector and was wealthy.

OJB And, hinei, a man by name Zakkai was there and he was a chief moches (tax collector) and he was an oisher (rich man).

RV And behold, a man called by name Zacchaeus; and he was a chief publican, and he was rich.

TCENT And behold, there was a man named Zacchaeus. He was a chief tax collector and was rich.

T4T There was a man there named Zacchaeus. He was a chief tax collector, who was rich.

WEB (US) +7 There was a man named Zacchaeus. He was a chief tax collector, and he was rich.

Español

RV1909 Y he aquí un varón llamado Zaqueo, el cual era el principal de los publicanos, y era rico;

NBV Allí vivía un hombre muy rico llamado Zaqueo, que era jefe de los cobradores de impuestos.

BES Había allí un hombre llamado Zaqueo, jefe de los cobradores de impuestos, y era rico.

PdDpt Ocurrió que un hombre llamado Zaqueo, quien era rico y jefe de publicanos,

VBL (NT) Había allí un hombre llamado Zaqueo, quien era jefe entre los recaudadores de impuestos. Era un hombre muy rico.

PDT Allí había un hombre rico que era el jefe de los cobradores de impuestos. Su nombre era Zaqueo.