Lucas 20:45 - New Messianic

Lucas 20:45 en diferentes traducciones

KJV (66 books) Then in the audience of all the people he said unto his disciples,

AFINT (Exp US) While all the people were listening, Jesus said to His disciples,

AFINT (Lit US) And while all the people were listening, He spoke to His disciples,

ASV And in the hearing of all the people he said unto his disciples,

BSB In the hearing of all the people, Jesus said to His disciples,

DRA And in the hearing of all the people, he said to his disciples:

EMTV And as all the people listened, He said to His disciples,

FBV While everyone was paying attention, he said to his disciples,

GNV Then in the audience of all the people he sayd vnto his disciples,

LSV And all the people hearing, He said to His disciples,

NASB And while all the people were listening, He said to the disciples, NASB 2020

OJB In the hearing of all the people, Rebbe, Melech HaMoshiach said to his talmidim,

TCENT As all the people were listening, Jesus said to his disciples,

T4T While all the other people were listening, Jesus said to his disciples,

WEB (US) In the hearing of all the people, he said to his disciples,

RV1909 Y oyéndole todo el pueblo, dijo á sus discípulos:

NBV Mientras toda la gente lo escuchaba, Jesús les dijo a sus discípulos:

BES Mientras todo el pueblo escuchaba, Jesús dijo a sus discípulos:

PdDpt Mientras el pueblo escuchaba, dijo a los discípulos:

VBL (NT) Mientras todos estaban atentos, dijo a sus discípulos:

PDT Mientras toda la gente escuchaba a Jesús, él les dijo a sus seguidores: