Lucas 21:17 - New Messianic

Lucas 21:17 en diferentes traducciones

KJV (66 books) And ye shall be hated of all men for my name’s sake.

AFINT (Exp US) You will be hated by everyone because of your identification with My name.

AFINT (Lit US) And you will be hated by all because of My name,

BSB And you will be hated by everyone because of My name.

DRA And you shall be hated by all men for my name’s sake.

EMTV And you will be hated by all people for My name's sake.

FBV Everyone will hate you because of me.

GNV And ye shall bee hated of all men for my Names sake.

LSV and yöu will be hated by all because of My Name—

NASB and you will be hated by all people because of My name. NASB 2020

OJB And you will be the focus of sinas chinom (baseless hatred) from everyone because of my Name (Yehoshua, Yeshua).

TCENT You will be hated by all because of my name.

T4T In general, most people will [HYP] hate you because you believe in me [MTY].

WEB (US) You will be hated by all men for my name’s sake.

RV1909 Y seréis aborrecidos de todos por causa de mi nombre.

NBV Todo el mundo los odiará por ser mis seguidores.

BES Serán odiados por todos por causa de mi nombre.

PdDpt Todos los aborrecerán por causa de mi Nombre,

VBL (NT) Todos los aborrecerán por mi causa.

PDT A ustedes, todos los van a odiar por estar de mi parte,