LukLc. LukeLucas, chaptercapítulo The Gospel According to LukeEvangelio según Lucas, chaptercapítulo 23

Lucas 23:54 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 And that day was the preparation, and the sabbath drew on.

AFINT (Exp US) +1 This took place on the Preparation Day, with the Sabbath about to commence at sunset.

AFINT (Lit US) +1 And it was the Day of Preparation, and the Sabbath was approaching.

ASV +1 And it was the day of the Preparation, and the sabbath drew on.

BSB +1 It was Preparation Day, and the Sabbath was beginning.

DRA And it was the day of the Parasceve, and the sabbath drew on.

EMTV That day was the Preparation; the Sabbath was drawing near.

FBV It was preparation day and the Sabbath would soon begin.

GNV And that day was the preparation, and the Sabbath drewe on.

LSV And it was [the] Day of Preparation, and Sabbath was approaching,

NASB It was a preparation day, and a Sabbath was about to begin. NASB 2020

NIV (US) +1 It was Preparation Day, and the Sabbath was about to begin.

OJB And it was nearly Erev Shabbat, Shabbos was drawing near.

TCENT It was the day of Preparation, and the Sabbath was approaching.

T4T They had to do it quickly because that was Friday, the day when people prepared things for the Jewish day of rest. ◄The Sabbath/The day of rest► was about to start at sunset, so they had to finish burying Jesus’ body before sunset.

WEB (US) +7 It was the day of the Preparation, and the Sabbath was drawing near.

Español

RV1909 Y era día de la víspera de la Pascua; y estaba para rayar el sábado.

NBV Era el día en que se preparaban para el descanso del sábado, que ya estaba a punto de comenzar.

BES Era el día de la preparación, y estaba por comenzar el día de reposo.

PdDpt Era día de Preparación y empezaba el sábado.

VBL (NT) Y era el día de la preparación y el sábado comenzaría pronto.

PDT Era el día de la preparación para el sábado y el día de descanso estaba a punto de comenzar.