Luk Luke, chapter The Gospel According to Luke, chapter 4
And he taught in their synagogues, being glorified of all.
Lucas 4:15 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And he taught in their synagogues, being glorified of all.
AFINT (Exp US)
He was teaching in their synagogues, and He was being praised and glorified by everyone.
AFINT (Lit US)
And He was teaching in their synagogues and was being glorified by all.
DRA
And he taught in their synagogues, and was magnified by all.
EMTV
And He taught in their synagogues, being glorified by all.
FBV
Jesus taught in their synagogues, and everyone praised him.
GNV
For he taught in their Synagogues, and was honoured of all men.
LSV
and He was teaching in their synagogues, being glorified by all.
OJB
And Rebbe Melech HaMoshiach was saying shiurim in their shuls and eliciting a peledike response (reaction of marveling) from everyone.
TCENT
And he was teaching in their synagogues, being praised by all.
T4T
He taught people in their ◄synagogues/meeting places►. As a result, he was praised by everyone {everyone praised him}.
WEB (US)
He taught in their synagogues, being glorified by all.
Español
RV1909
Y enseñaba en las sinagogas de ellos, y era glorificado de todos.
NBV
Enseñaba en las sinagogas y todos lo admiraban.
BES
Enseñaba en las sinagogas de ellos, y todos lo alababan.
PdDpt
Enseñaba en las congregaciones de ellos y era alabado por todos.
VBL (NT)
Jesús enseñaba en sus sinagogas, y todo el mundo lo alababa.
PDT
Jesús comenzó a enseñar en sus sinagogas, y todos lo honraban.