LukLc. LukeLucas, chaptercapítulo The Gospel According to LukeEvangelio según Lucas, chaptercapítulo 6

Lucas 6:36 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +3 Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.

AFINT (Exp US) +1 Be merciful and compassionate, just as your Father is merciful.”

AFINT (Lit US) +1 Be compassionate, even as your Father is compassionate.

ASV +1 Be ye merciful, even as your Father is merciful.

BSB +2 Be merciful, just as your Father is merciful.

EMTV Therefore be compassionate, just as your Father also is compassionate.

FBV Be compassionate, just as your Father is compassionate.

GNV Be ye therefore mercifull, as your Father also is mercifull.

LSV be therefore merciful, as also yöur Father is merciful.

MSB +1 Therefore be merciful, just as your Father is merciful.

NASB Be merciful, just as your Father is merciful. NASB 2020

OJB Be anashim of rachamanut (compassion), just as also your Elohim HaAv is merciful.

T4T Act mercifully toward others, just like your Father in heaven acts mercifully toward you.”

WEB (US) +7 “Therefore be merciful, even as your Father is also merciful.

Español

RV1909 Sed pues misericordiosos, como también vuestro Padre es misericordioso.

NBV Ustedes sean compasivos, así como su Padre es compasivo.

BES Sean misericordiosos, como también su Padre es misericordioso.

PdDpt Sean misericordiosos como su Padre es misericordioso.

VBL (NT) Sean compasivos, como su Padre lo es.

PDT Sean compasivos como su Padre es compasivo.