LukLc LukeLucas, chaptercapítulo The Gospel According to LukeEvangelho Segundo Lucas, chaptercapítulo 6

Lucas 6:36 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +3 Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.

AFINT (Exp US) +1 Be merciful and compassionate, just as your Father is merciful.”

AFINT (Lit US) +1 Be compassionate, even as your Father is compassionate.

ASV +1 Be ye merciful, even as your Father is merciful.

BSB +2 Be merciful, just as your Father is merciful.

EMTV Therefore be compassionate, just as your Father also is compassionate.

FBV Be compassionate, just as your Father is compassionate.

GNV Be ye therefore mercifull, as your Father also is mercifull.

LSV be therefore merciful, as also yöur Father is merciful.

MSB +1 Therefore be merciful, just as your Father is merciful.

NASB Be merciful, just as your Father is merciful. NASB 2020

OJB Be anashim of rachamanut (compassion), just as also your Elohim HaAv is merciful.

T4T Act mercifully toward others, just like your Father in heaven acts mercifully toward you.”

WEB (US) +7 “Therefore be merciful, even as your Father is also merciful.

Português

BLT Sejam misericordiosos, tal como o seu Pai é misericordioso.

NBV-P Sejam misericordiosos, assim como o Pai de vocês é misericordioso.

TfTP Mostrem misericórdia aos outros, assim como seu pai no céu mostra misericórdia.

VFL Sejam misericordiosos como o Pai de vocês é misericordioso.