LukLk LukeLuka, chapterpoglavlje The Gospel According to LukeEvanđelje po Luki, chapterpoglavlje 6

Luka 6:36 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) +3 Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.

AFINT (Exp US) +1 Be merciful and compassionate, just as your Father is merciful.”

AFINT (Lit US) +1 Be compassionate, even as your Father is compassionate.

ASV +1 Be ye merciful, even as your Father is merciful.

BSB +2 Be merciful, just as your Father is merciful.

EMTV Therefore be compassionate, just as your Father also is compassionate.

FBV Be compassionate, just as your Father is compassionate.

GNV Be ye therefore mercifull, as your Father also is mercifull.

LSV be therefore merciful, as also yöur Father is merciful.

MSB +1 Therefore be merciful, just as your Father is merciful.

NASB Be merciful, just as your Father is merciful. NASB 2020

OJB Be anashim of rachamanut (compassion), just as also your Elohim HaAv is merciful.

T4T Act mercifully toward others, just like your Father in heaven acts mercifully toward you.”

WEB (US) +7 “Therefore be merciful, even as your Father is also merciful.

Hrvatski

KOK Budite milosrdni kao što je milosrdan vaš Otac.”

Šarić pa budite dakle i vi milosrdni kao što je milosrdan vaš Otac!

SHP Budite milosrdni, kao što je i vaš Otac milosrdan!«