Luk Luke, chapter The Gospel According to Luke, chapter 8
For he had one only daughter, about twelve years of age, and she lay a dying. But as he went the people thronged him.
Lucas 8:42 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
For he had one only daughter, about twelve years of age, and she lay a dying. But as he went the people thronged him.
AFINT (Exp US)
because his only daughter, about twelve years old, was dying. As Jesus was going, the crowds were pressing against Him from all sides.
AFINT (Lit US)
because he had an only daughter, about twelve years old, and she was dying. And as He went, the crowds were pressing against Him.
ASV
for he had an only daughter, about twelve years of age, and she was dying. But as he went the multitudes thronged him.
BSB
because his only daughter, who was about twelve, was dying. As Jesus went with him, the crowds pressed around Him,
DRA
For he had an only daughter, almost twelve years old, and she was dying. And it happened as he went, that he was thronged by the multitudes.
EMTV
for he had an only daughter about twelve years of age, and she was dying. But as He was going, the crowds were pressing against Him.
FBV
because his only daughter was dying. She was about twelve years old. While Jesus was on his way there, people were crowding around him.
GNV
For he had but a daughter onely, about twelue yeeres of age, and she lay a dying (and as he went, the people thronged him.
LSV
because he had an only daughter about twelve years [old], and she was dying. And in His going away, the multitudes were thronging Him,
NASB
for he had an only daughter, about twelve years old, and she was dying. But as He went, the crowds were pressing against Him. NASB 2020
NIV (US)
because his only daughter, a girl of about twelve, was dying. As Jesus was on his way, the crowds almost crushed him.
OJB
For he had a bat yachidah (only daughter) about twelve years in age, and she was dying. But as Rebbe, Melech HaMoshiach went, the multitudes were pressing around him,
RV
for he had an only daughter, about twelve years of age, and she lay a dying. But as he went the multitudes thronged him.
TCENT
because he had an only daughter, about twelve years old, and she was dying. As Jesus went on his way, the crowds were pressing in on him.
T4T
my only daughter, who is about twelve years old, because she is dying!” As Jesus went with him, many people crowded close to Jesus.
WEB (US)
for he had an only born daughter, about twelve years of age, and she was dying. But as he went, the multitudes pressed against him.
Español
RV1909
Porque tenía una hija única, como de doce años, y ella se estaba muriendo. Y yendo, le apretaba la compañía.
NBV
porque su única hija, que tenía doce años, se estaba muriendo. Mientras Jesús iba hacia allá, la gente lo apretujaba.
BES
porque tenía una hija única, de unos doce años, que se estaba muriendo. Mientras Jesús iba, la gente lo apretaba.
PdDpt
porque su única hija, como de 12 años, estaba a punto de morir. Cuando Él iba, la multitud lo apretujaba.
VBL (NT)
porque su única hija estaba muriendo. Y ella tenía aproximadamente doce años de edad. Aunque Jesús iba de camino, las personas iban amontonándose a su alrededor.
PDT
porque su única hija, que tenía doce años, se estaba muriendo. Toda la gente apretujaba a Jesús al ir hacia la casa de Jairo.