Mat Matthew, chapter The Gospel According to Matthew, chapter 17
And Yeshua [God is Salvation] rebuked the demon, and it came out of him, and the boy was cured at once.
Mateo 17:18 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And Jesus rebuked the devil; and he departed out of him: and the child was cured from that very hour.
AFINT (Exp US)
And Jesus rebuked the demon with authority, and it came out of him immediately, and the boy was healed and restored from that very hour.
AFINT (Lit US)
And Jesus rebuked the demon, and it came out of him, and the boy was healed from that hour.
ASV
And Jesus rebuked him; and the demon went out of him: and the boy was cured from that hour.
BSB
Then Jesus rebuked the demon, and it came out of the boy, and he was healed from that moment.
DRA [17:17]
And Jesus rebuked him, and the devil went out of him, and the child was cured from that hour.
EMTV
And Jesus rebuked the demon, and it came out from him; and the boy was healed from that very hour.
FBV
Jesus confronted the demon and it left the boy, and he was healed straight away.
GNV
And Iesus rebuked the deuill, and he went out of him: and the childe was healed at that houre.
LSV
and Jesus rebuked him, and the demon went out of him, and the boy was healed from that hour.
NASB
And Jesus rebuked him, and the demon came out of him, and the boy was healed at once. NASB 2020
NIV (US)
Jesus rebuked the demon, and it came out of the boy, and he was healed at that moment.
OJB
And Rebbe, Melech HaMoshiach rebuked it, and the shed came out of him, and the bocher received his refuah that hour.
RV
And Jesus rebuked him; and the devil went out from him: and the boy was cured from that hour.
TCENT
Then Jesus rebuked the demon, and it came out of the boy, and he was healed from that hour.
T4T
When they brought the boy to Jesus, Jesus rebuked the demon that was causing the epilepsy. As a result, the demon came out of the boy, and right then the boy was healed.
WEB (US)
Jesus rebuked the demon, and it went out of him, and the boy was cured from that hour.
Español
RV1909
Y Jesús le reprendió, y salió el demonio de él; y el mozo fué sano desde aquella hora.
NBV
Jesús reprendió al demonio que estaba en el muchacho, y el demonio salió. Desde aquel instante el muchacho quedó bien.
BES
Jesús reprendió al demonio, y este salió del muchacho. Y el muchacho fue sanado desde ese momento.
PdDpt
Jesús lo reprendió y el demonio salió de él. El muchacho fue sanado desde aquel momento.
VBL (NT)
Jesús confrontó al demonio y éste salió del joven, y quedó sano de inmediato.
PDT
Entonces Jesús le ordenó al demonio que saliera y el muchacho quedó sano desde ese día.